tsoto.net

Seit dem 22. Februar veröffentlich Youku auf dem entsprechenden Youtube-Kanal täglich das Bromance-Drama Word of Honor als Multisub. Adaptiert vom Novel Faraway Wanderers, bewegt sich das Drama bisher sehr nah an der Vorlage. Geplant sind 36 Episoden, wovon bisher 17 Episoden auf Youtube kostenlos angesehen werden können.

Inhalt:
Zhou Zi Shu war lange Zeit der Anführer des Geheimdienstes "Fenster zum Himmel", doch die Arbeit hat in desillusioniert und er bliebt wegen seiner Taten mit einem schlechten Gewissen zurück. Deswegen dreht er seiner Arbeit den Rücken zu, doch der Preis dafür ist hoch. Wer den Geheimdienst verlässt, muss seine Meridiane mit Nägeln durchstechen lassen und führt sein restliches Leben unter Schmerzen und Kraftlosigkeit. Seine letzten Jahre will er deshalb umherziehend in der Welt verbringen, doch das Schicksal hält etwas anderes für ihn bereit. Er wird in die Verschwörung um die Fünf-Seen-Allianz gezogen und trifft dabei auf den mysteriösen Wen Ke Xing, dessen einziges Ziel ist Rache, zu nehmen. Zhou Zi Shu verheimlicht zunächst seine Herkunft, so wie es Wen Ke Xing ebenfalls macht, doch nach einiger Zeit werden die beiden zu sehr guten Freunden und offenbaren einander ihre Geheimnisse. Zusammen begeben sie sich auf die Suche nach einem legendären Schatz und entdecken ihre gemeinsame Vergangenheit.

Fazit:
Word of Honor ist nicht umsonst das bisher am besten bewertete Bromance/BL-Drama in China. Zhang Zhe Han (u.a. bekannt aus The Blooms at RuYi Pavillon) und Simon Gong (u.a. bekannt aus Unique Lady Part 1+2) sind gern gesehene Darsteller in Dramen. Zhang Zhe Han spielt oft und sehr gut die Rolle des zunächst unnahbaren Kämpfers, der in sich aber einen sehr weichen Kern trägt und dem Loyalität und Gerechtigkeit wichtiger sind, als vermeintlich richtige Entscheidungen zu treffen. Simon Gong als Wen Ke Xing verkörpert in diesem Drama einen von Rache getrieben jungen Mann, den viele für verrückt halten. Seine extrovertierte und frohe Art überdeckt dabei oft die Kälte, die er gegenüber seinen Feinden ausstrahlt. Beide Charaktere ergänzen sich zur Halbzeit des Dramas sehr gut und geben einander einen neuen Sinn im Leben und das Gefühl gebraucht zu werden. Bisher hat mich die Geschichte durch verschiedene andere Charaktere, die den Weg der beiden kreuzen, sehr zum Lachen gebracht. Die Situationskomik ist wirklich erheiternd. Auch sonst zeigt das Drama, wie kreativ die chinesischen Regisseure mit den Restriktionen und der Zensur umgehen. Statt dem anderen ins Gesicht zu sagen, was man fühlt, wird vieles sehr poetisch ausgedrückt und durch Gedichte ergänzt. Wer ein Fan von "The Untamed" und anderen Bromance-Dramas ist, sollte sich Word of Honor auf gar keinen Fall entgehen lassen.