tsoto.net

Mathematik gibt es nicht nur als Fließtext, sondern auch als Manga in Form einer seichten Seifenoper und in anderen Versionen auch mit etwas Fanservice. Hiroshi Yūki ist der Autor einer Roman-Reihe namens Math Girls (数学ガール | Sūgaku gāru) für junge Erwachsene, die ihren Fokus nicht nur auf Mathematik legt, sondern auch auf das Zwischenmenschliche.

Inhalt
Ein uns unbekannter Erzähler trifft in seiner Schule auf mehr oder weniger mathematisch begabte Damen, die mit ihm konkurrieren oder von ihm lernen möchten. So entwickeln sich schnell Beziehungen, die einen oberflächlich und die anderen tiefgründig. Im Mittelpunkt steht dabei immer die Mathematik und das Lösen von kleinen und großen Rätseln. Eine Klassenkameradin (sie heißt Milka [Miruka] und isst gerne Schokolade!) steht oft im Zentrum mathematischer Probleme, denn sie ist hochbegabt und scheint sich für nichts anderes außer Mathematik und Rätsel zu interessieren, die sie dem Protagonisten stellen kann. Manchmal kommt sie mit anderen Mädchen ins Gehege, die ihren Auserwählten ebenfalls umgarnen.

Veröffentlichung
Veröffentlicht wurde Math Girls nicht nur als Roman-Reihe sondern auch in anderen Formen, darunter als Manga mit unterschiedlichen Ausarbeitungen von verschiedenen Zeichnern. Während die eine Variante eher schlicht ist, sind andere eher niedlich oder mit einem Fanservice-Faktor versehen - es ist also für jeden etwas dabei. Die Romane gibt es bisher auf Englisch und einen Teil der Manga auch.

©Hiroshi Yuki ©Hiroshi Yuki ©Hiroshi Yuki ©Hiroshi Yuki
Auf Amazon [JP/DE] (In derselben Reihenfolge wie die Bilder)
Roman:
Math Girls [Amazon DE/ Englisch]
Math Girls 2: Fermat's Last Theorem [Amazon DE/ Englisch]
Math Girls 3: Gödel's Incompleteness Theorems [Amazon DE/ Englisch]
Manga:
Math Girls Band 1 [Amazon DE/Englisch]
Math Girls Band 2 [Amazon DE/Englisch]
Math Girls 2: Fermat's Last Theorem 1 [Amazon JP/Japanisch]
Math Girls 2: Fermat's Last Theorem 2 [Amazon JP/Japanisch]
Math Girls 2: Fermat's Last Theorem 3 [Amazon JP/Japanisch]
Math Girls 3: Gödel's Incompleteness Theorems 1 [Amazon JP/Japanisch]
Math Girls 3: Gödel's Incompleteness Theorems 2 [Amazon JP/Japanisch]

Fazit
Auf den ersten Blick mag die Geschichte ziemlich trivial wirken, das ist sie aber mitnichten. Der Autor beschäftigt sich nicht nur mit dem Problem des "Großen Fermatschen Satzes", auch einfachere mathematische Problemchen werden besprochen und so nachvollziehbar erklärt. Für den Leser gibt es immer wieder nette kleine Rätselreihen und auch andere Gleichungen, die gelöst werden können. Die Charaktere bleiben nicht auf der Strecke und es entwickelt sich tatsächlich so etwas wie eine Romanze mit dem Touch einer Seifenoper. Es wird nicht zu dramatisch, geschweige den zu romantisch, sondern bleibt auf einem Kurs mit dem Hauptthema der Mathematik - geradlinig und nüchtern. Für alle Mathe-Fans, die des Englischen und vielleicht des Japanischen mächtig sind, können sowohl die Romane als auch die Manga sehr interessant sein.