
Titel	Puella Magi Madoka Magica (Deutsch) Puella Magi Madoka Magica (Englisch) Mahō Shōjo Madoka Magika (Japanisch) 魔法少女まどか☆マギカ (Japanisch)
Typ	TV-Serie
Synonyme	Magical Girl Madoka Magica, MadoMagi
Studios	Shaft
Veröffentlichung	12 Folgen (07.01.2011 - 22.04.2011) 12 Folgen (14.02.2012 - 12.06.2012) 12 Folgen bei LEONINE Distribution (30.03.2012 - 25.05.2012)
Genres	Drama, Magic und Tragödie
Tags	Magical Girl
Regie	Akiyuki Shinbo
Autor	Gen Urobuchi
Musik	Yuki Kajiura

#	Deutscher Titel	Englischer Titel	Japanischer Titel	Umschrift
1	Als wäre ich ihr im Traum begegnet…	I First Met Her in a Dream, or Something...	夢の中で会った、ような…	Yume no Naka de Atta, Yō na...
2	Das wäre schön	That Would Be Truly Wonderful	それはとっても嬉しいなって	Sore wa Tottemo Ureshii Natte
3	Ich habe vor nichts mehr Angst	I'm Not Afraid of Anything Anymore	もう何も怖くない	Mō Nani mo Kowakunai
4	Es gibt doch Wunder und Zauberei	Miracles and Magic Are Real	奇跡も、魔法も、あるんだよ	Kiseki mo, Mahō mo, Arun da yo
5	Ich bereue gar nichts	There's No Way I'll Ever Regret It	後悔なんて、あるわけない	Kōkai nante, Aru Wakenai
6	Was ihr tut, ist nicht richtig	This Just Can't Be Right	こんなの絶対おかしいよ	Konna no Zettai Okashii yo
7	Kannst du dich deinen wahren Gefühlen stellen?	Can You Face Your True Feelings?	本当の気持ちと向き合えますか？	Hontō no Kimochi to Mukiaemasu ka?
8	Ich bin wirklich blöd	I Was Stupid, So Stupid	あたしって、ほんとバカ	Atashitte, Honto Baka
9	Das lasse ich nicht zu	I'd Never Allow That To Happen	そんなの、あたしが許さない	Sonna no, Atashi ga Yurusanai
10	Jetzt bin ich ganz auf mich allein gestellt	I Won't Rely On Anyone Anymore	もう誰にも頼らない	Mō Dare ni mo Tayoranai
11	Der letzte Ausweg, der mir bleibt	The Only Thing I Have Left To Guide Me	最後に残った道しるべ	Saigo ni Nokotta Michishirube
12	Meine allerbeste Freundin	My Very Best Friend	わたしの、最高の友達	Watashi no, Saikō no Tomodachi

tsoto.net